Туған жерім менің - Қазақстаным
атамекен - земля предков, отечество, отчий край, родина, родные места
басқару - управлять
байлық - богатство
дүниежүзі - весь мир, земной шар, весь свет, мир
дүниежүзілік - мировой, всемирный
еркін - свободный, свободно; непринужденный; вольный
егеменді - суверенный
мекендеу - населять
созылып жатыр - простирается
дамыған - развитой
көшпенді - кочевой
жоғары мәдениетті - высококультурный
игеру барысында - во время освоения
жануар - животный
жүйе - система
кешен - комплекс
кен - ископаемое, руда, рудник, залежи, недра, месторождения
көрікті - красивый; изящный
қауымдастық - ассоциация
орталық - центр, центральный
түсті металлургия - цветная металлургия
тәуелсіз - независимый
өсімдік - растение
пайдалы қазбалар - полезные ископаемые
сирек - редкий(-ое,ая)
шаршы шақырым - квадратный километр
шет ел - заграница
еркіндік - свобода
таңғаларлық - удивительный(ое,ая)
шетсіз-шексіз дала - бескрайняя степь
шектеседі - граничит
өкіл - представитель
мал шаруашылығы - скотоводство
саяси - политический (-ая, -ое)
Найзасыз ер болмайды, таңбасыз ел болмайды
аманат - поручение
айлакерлік - хитрость; изворотливость
асыл қазына - сокровища
бірлік - единство; сплоченность; общность
достық - дружба
ер - герой, отважный, храбрец; супруг, муж; седло
ел - население, народ; страна; родной край
байрақ, ту,  жалау - флаг, знамя
жүректілік - смелость, храбрость, мужество
жүрек лүпілі - сердцебиение; стук сердца
күш - сила
қол өнері - ремесло; рукоделие
қос пырақ - мифические кони
қыран құс- беркут; орел, сокол
қырағы - бдительный; зоркий
қырағылық – бдительность; зоркость
мата - ткань, материал
мұра - наследие, памятник, наследство
найза - копье, пика, штык, рапира
ниет - намерение, замысел, побуждение, устремление
орта - среда, середина; центр
өркениет - цивилизация
өрнек - узор, орнамент, теснение
ресми - официальный
салтанат - торжество
салтанатты жиын - торжественное собрание
сипаттама - характеристика; описание
татулық - дружба; мир; согласие
таңба - знак; клеймо; отметка; тамга; маркировка
тағдыр - судьба
ұрпақ - поколение; потомство
шапшандық - быстрота; стремительность

Қазақ тілі - мемлекеттік тіл
азамат - гражданин; подданный
аумақ - территория
аймақ - регион
жергілікті халық - коренное население
заң шығару - издание закона; издавать закон      
зерттеу - изучать; исследовать
қоғам - общество
мемлекеттік басқару - государственное управление
парыз - долг; обязанность
сала - отрасль; сфера; раздел; разветвление
сот ісін жүргізу - судопроизводство
топтастыру - группировать; сплотить; классифицировать
дүние жүзі - весь мир      
қиын - трудно
сан - число, количество      
тұрғын - житель
мүмкін - возможно          
түсіну - понимать
дәл - точно                        
ара қашықтық  - дистанция
негізгі - основной (-ая, -ое)
 
Астана
балалық шақ - детство
болашақ - будущее
жағалау - набережная
жастық шақ - молодость
жариялау - объявить
жарлық - указ
елбасы - президент
жақын шетел - ближнее зарубежье
қол қою - подписывать
жеңіл өнеркәсіп - легкая промышленность
киелі жер- священное место
көшіру – перевозить; переписать; списывать; откочевать; перевести
қоныс тебу - устраиваться; заселяться; поселиться
мерзім - срок
сәулет - архитектура
ашылу рәсімі - церемония открытия

Ұлттық ақша – ел тағдыры, ел байлығы
безендірілген - украшенный
бейне - образ; облик; вид
бөлік - часть
дербес мемлекет - самостоятельное государство
ұлы тұлға - великая личность
ұлттық ақша - национальные деньги (валюта)
қорғаныс белгісі - защитный знак
бейнеленген - изображено
айналымға енгізілді – был введен в оборот
кесене – мавзолей
Қала
әкімшілік орталығы - административный центр
ғимарат - здание
даңғыл - проспект
демалыс орындары - зоны отдыха
мұражай - музей 
өнеркәсіп - промышленность
қарсысында – напротив
алдында - перед
қасында, жанында - возле, около, рядом
ескерткіш - памятник
балалар және жас өспірімдер кітапханасы - библиотека детей и подростков
орталық кітапхана - центральная библиотека
азық-түлік дүкені - продовольственный магазин
алаң - площадь
әмбебап дүкені - универсальный магазин
жоғары оқу орындары - вузы
орталық мәдениет үйі - центральный дом культуры
саябақ - парк
Жамбыл атындағы саябақ - парк имени Жамбыла
жастар қаласы - город молодежи


Қала ішін бағдарлау
айтыңызшы - скажите пожалуйста
аялдама - остановка
аяқ киім - обувь
қай жерде орналасқан - где находится, где расположено
қалай жетуге болады - как можно добраться
бағыт- направление
артында - за
жаяу - пешком
зергерлік салон - ювелирный салон
көлік - транспорт
сауда үйі - торговый дом
тапсырыс - заказ
тұйық көше, көлденең көше - переулок
түбіртек- квитанция
шаштараз - парикмахерская
шаш қию - стрижка
шеберхана - мастерская
химиялық тазарту - химчистка
ақпарат - информация
аялдама - остановка
баспа - издательство
оң жақта - справа
сол жақта - слева
бұрылыс - поворот
бұрылу - поварачиваться
жолақы - плата за проезд

Тұрмыстық қызмет көрсету
сағат жөндеу - ремонт часов
қол сағаты - ручные часы
шыны, әйнек - стекло
түсіріп алу - уронить
қабырға сағаты - настенные часы
озып кету - спешить
қалып қояды - отстают
көрсету - показывать
сынып қалу - сломаться
салып беру - вставить
тоқтап қалу - останавливаться
қапсырма - замок, застежка
етікші - сапожник
етік - сапог
қысқа қонышты етік - полусапожки
қоныш - голенище
нәлі - набойка
өкше - каблук
тарылту - сузить
ұлтан - подошва
ұлтарақ - стелька
мерзім - срок
төлеу - платить
түбіртек - квитанция
түстен кейін - после обеда
қашан дайын болады - когда будет готова
алдын ала төлеу - предоплата
кешке - вечером 
Киім ательесі
молдау пішілу - свободный покрой
нұсқа - фасон                                  
жарасымды - сочетаеться     
қонымды - подходящий                  
талғам - вкус    
қалау - выбор
жауып тұру - покрывать, укрывать      
 әшекейлеу - украшать
тігу - шить
өлшеу - примерять, примерить
өлшем - размер
киім өлшейтін орын - примерочная
жаңа үлгімен тігілген, сәнді  - модный
қысқарту - сократить,укорачивать
қысқы тон - полушубок
қызыл қошқыл - вишневый
қызғылт сары - оранжевый
алқызыл орамал - алый платок
сізге жарасады - Вам к лицу
түсі қандай - какого цвета
қоңыр - коричневый
қара көк - темно синий
сұр - серый
сапа - качество
ашық түсті - светлый
гүлді - цветной
бір түсті - однотонный
мата - ткань
тапсырыс беру  - заказать
кешкі көйлек - вечернее платье
жейде - рубашка
түйме - пуговица
киім - одежда
пішін-тігін - кройка и шитье

Адамның сырт бейнесі

инабатты - воспитанный, скромный
кейіпкер - персонаж, литературный герой
келбет - внешность, облик
кішіпейіл - скромный, учтивый
орта бойлы - среднего роста
аласа  бойлы - низкого роста
сыпайы - вежливый, учтивый
ұстамды - сдержанный
іскер - деловой
арық - худой
толық - полный
қалың - густой
мұртты - усатый
маңдай - лоб
жалқау - ленивый
жуас - смирный
сопақ - продолговатый
жіңішке - тонкий
батыл, ер - храбрый, смелый
қу - хитрый
мейірімді, қайырымды - добрый
сенім - доверие 
жалпақ - широкий
менмендік - высокомерие
көзі көк - голубоглазый
қызғаншақ - завистник, ревнивец
қараторы - смуглолицый, смуглый
байсалды  - серьезный
ақ сары шашты  - русоголовый
аққұба; ақжүзді  - белолицый
ақсары - белокурый
мақтаншақ - хвастун
мең - родинка
елгезек - чуткий
көңілді - веселый
жауапты - ответственный
ұқыпты - аккуратный
бұйра - кудрявый
пұшық, таңқы мұрын - курносый
дөңгелек жүзді - круголицый
құс мұрын - орлиный нос
қыр мұрын - прямой нос
бадырақ көз - пучеглазый

 

Дәрігерде. Салауатты өмір салты

анықтама - справка
баспа -  ангина
дене мүшелері - части тела
жуыну - умываться
зат алмасуы - обмен веществ
көз дәрігері - окулист
қан қысымы - давление
қызу - температура
сүртіну - вытираться
табиғат - природа
таза ауа - свежий воздух
тері аурулары - кожные заболевания
тіс дәрігері - стоматолог
шипажай - санаторий
емхана - поликлиника
ауыру - болеть
жазылып кету - выздороветь
жөтель - кашель
түшкіру - чихать
тұмау - насморк, простуда
қызу - температура
өлшеу - измерять
суық тиген - простудился
емделу - лечиться
тексеру - проверять
үш рет - три раза
ішу - пить
дәріхана - аптека
құлақ - ухо
сергек - бодрый

Ұлттық тағамдар

ас - пища, еда
ет тағамдары - мясные продукты
ірімшік - творог
кілегей - сливки
қаймақ - сметана, пенка
айран - кефир, простокваша
қымыз - национальный напиток из кобыльего молока
сүт тағамдары - молочные продукты
ұлттық тағамдар - национальные блюда
ұн тағамдары - мучные продукты
шұбат - напиток из верблюжьего молока                         
ақ бата - благословение
алтыбақан - казахские качели на 6 шестах; название игры
көк шығады - появляется первая трава, зеленеет
таңды қарсы алу - встретить рассвет
дәм татқызу - угощать
үйлеріне тарасады - расходятся по домам
күту – ухаживать, ждать
дәстүр - обычай
қонақжай - гостеприимный
төрт түлік - четыре вида домашнего скота
көңілдену - веселиться
діни мейрам емес - не религиозный праздник
қазақша ет - мясо по-казахски
қарта - национальное мясное изделие
қазы  - национальное блюдо из реберной части  лошади
қалаш - калач
талқан - крупа пшеничная или пшенная; толокно
тоқаш – булочка
ірімшік салып пісірген нан – ватрушка
мейіз салынған тәтті нан - кекс

Асханада. Мейрамханада

дастархан мәзірі - меню
Ас дәмді болсын! - Приятного аппетита!
сусындар - напитки
біріншіге - на первое
екіншіге - на второе
үшіншіге - на третье
таңертеңгі ас – завтрак
таңертеңгі ас ішу – завтракать
түскі ас - обед
кешкі ас - ужин
ботқа - каша
даяшы - официант
кеспе көже - суп с лапшой
майсыз - постный, нежирный
сорпа - бульон
палау - плов
қара бұрыш - черный перец
жеу - кушать
қара шай - черный чай
сүт қосылған шай - чай с молоком
қант қосылған шай - чай с сахаром
қантсыз шай - чай без сахара
көк шай – зеленый чай
қуырылған балық -жареная рыба
балық сорпасы – уха
шай құю - разливать чай
салқын тағамдар - холодные блюда
ыстық тамақтар - горячие  блюда
өзіне-өзі қызмет ету - самообслуживание
қуырылған жұмыртқа - жареное яйцо
құймақ – оладья, блин
ішіне ақ ірімшік салынып пісірілген кішкене самса - вареники
жаңа пісірілген, жаңа піскен – свежеиспеченный
жаңа тұздалған қияр – свежепросольный огурец
құю - наливать
кесу - резать
қуыру - жарить
алма шырыны - яблочный сок
жүзім шырыны – виноградный сок
сусын  - напиток
тапсырыс – заказ
майлық - салфетка
шанышқы – вилка
кішкене қасық – маленькая ложка
ас қасық - столовая ложка
тіс тазартқыш – зубочистка
дастарқанды жабдықтау – сервировка
қыша - горчица

 Азық-түлік дүкенінде. Базарда

май - масло
сары май - сливочное масло
өсімдік майы - растительное масло
сиыр еті - говядина
шошқа еті – свинина
шортан – щука
бекіре - осетр
қызыл балық – красная рыба
қызыл уылдырық – красная икра
шабақ - килька
қырыққабат - капуста
қызанақ - помидор
қияр - огурец
сатып алу - покупать, купить
сарымсақ - чеснок
пияз - лук
саудаласу - торговаться
тұз - соль
өлшеу - взвесить
жасыл бұршақ - зеленый горошек
таңқурай - малина
шие – вишня
қарақат – смородина
қызыл қарақат – красная смородина
қара өрік - чернослив
тосап – варенье
бал - мед
ірі - крупный
ұсақ - мелкий
қарлыған - крыжовник
жүзім – виноград
бүлдірген – земляника
қырыққабаттың қауданы – кочан капусты
кептірілген өрік -курага
асқабақ - тыква
қауын - дыня
қышқыл - кислый
шабдалы - персик
мойыл - черемуха
тұздалған - соленый
аскөк – укроп
ақжелкен – петрушка
тұздау - засолка
жеміс - фрукт
жидек - ягода

Сағат. Бос уақыт . Күн тәртібі

демалыс күні - выходной день
күн тәртібі -распорядок дня
бос уақыт -свободное время
күн сағаты -солнечные часы
қол сағаты -ручные часы
су сағаты -водяные часы
уақыт қанша - сколько времени, который час
бес минутсыз тоғыз- без пяти девять
жарты, жарым -половина
сағат бір жарым -половина второго, полвторого  
теледидар көру -смотреть телевизор
тоғыздан жиырма минут кетті - двадцать минут десятого
сағат тура екі - ровно два часа
қалды - осталось
кетті - пошло, ушло
түскі үзіліс- обеденный перерыв
түстен кейін- после обеда
түске дейін - до обеда
түнгі пойыз - ночной поезд
түнгі сағат бірде  - в час ночи
саяжай - дача
серуен - прогулка
таңсәрі - рассвет
тәулік - сутки
түс кезі - полдень
шаңғы тебу - кататься на лыжах
үйірме - кружок
жаттықтырушы - тренер
бос уақыт - свободное время
үй жинасу - помогать в уборке дома
кір жуу -стирать
кір үтіктеу  - гладить
билеу - танцевать

 Жыл мезгілдері

қар аралас  жаңбыр - дождь со снегом
қар көшкіні - снежная лавина
ықтимал - возможно
қонақтап отыру -сидеть (на ветке)
шықылықтау - чирикать
өзгеріс -изменение
сары шымшық - снегирь
бозторғай -жаворонок
тырна - журавль
аңғару - заметить
кемпірқосақ - радуга
асығу -спешить           
илеу -муравейник
қырау - иней
күн күркірейді - гром гремит
найзағай жарқылдайды- сверкает молния
күннің көзі жарқырап тұр- солнце светит ярко
ылғалды- влажный 
жауын-шашын - осадки
 құрғақ- сухо
 қапырық -душно
тымырсық - духота, жара
 құбылмалы - переменчивый
тайғақ - скользкий
көктайғақ- гололед
самал жел -прохладный ветерок
жаңбыр жауып тұр  - идет дождь
жел соғады - дует ветер
ауа райының өзгеруі  - изменение погоды
қар ериді - тает снег
күртік қар - сугроб
шық - роса

Павлодар Қазақстан Мемлекеттік Университеті

жоғары оқу орны - высшее учебное заведение
ғимарат  - корпус
бас ғимарат - главный корпус
біліктілікті жетілдіру институты - институт повышения квалификации
баспасөз клубы - пресс клуб
жоғары инновациялық білім беру технологиялар орталығы  - центр высоких инновационно-образовательных технологии
жатақхана - общежитие
көпсалалы колледж - многопрофильный колледж
бұрқақ - фонтан
зертхана - лаборатория
әдістемелік кабинет - методический кабинет
әкімшілік - администрация
кадрлар бөлімі - отдел кадров
мұражай  - музей
оқу залы  - читальный зал
мерзімдік басылымдар бөлімі - отдел периодической печати
денсаулық орталығы  - центр здоровья
мерейтой  - юбилей
жаратылыстану ғылымдары және экология факультеті - факультет естественных наук и экологии
экономика және қаржы факультеті  - факультет экономики и финансов
хатшы - референт - секретарь-референт
деканның орынбасары - заместитель декана
күндізгі - дневной (-ая, -ое, -ые)
сырттай  - заочное (-ая, -ые )
 аймақ - регион
 материалдық-техникалық база - материально-техническая база 
 ғылыми-зерттеу  қызметі - научно-исследовательская деятельность
 дәлел -  подтверждение
 мәртебе - статус
 мамандық - специальность
 мамандандыру- специализация
 оқу орны - учебное заведение
 орта арнаулы - средне-специальное
 кешен - комплекс
талапкер – абитуриент


С.Аманжолов

түркітанушы - тюрколог
ғалым - ученый
ғылым - наука
жерлес - земляк
зерттеу - исследовать
әскери тілші  - военный корреспондент
әліпби  - алфавит
мәселе - проблема
жоба - проект
ұстаз - учитель, наставник
шәкірт - ученик
үлес -вклад
зор - большой, огромный
зор үлес қосты  - внес большой вклад
кафедра меңгерушісі – заведующий кафедрой
оқулық - учебник
құрастыру  - составить
данышпан - мудрый
ескерткіш - памятник
орнату - установить
ғылыми-практикалық конференция-научно-практическая конференция
жыл сайын - ежегодно
өткізу  - проводить
жинақ - сборник
негізін қалаушы  - основоположник
есімін беру  - присвоить имя

 

Мамандық

аудармашы - переводчик
бағдарламашы - программист
ғарышкер - космонавт
елші - посол
заңгер - юрист
жаттықтырушы - тренер
жүргізуші - водитель
мамандық - профессия
наубайшы - пекарь
сәулетші - архитектор
тілші - языковед
мүсінші - скульптор
мәдени, мәдениетті - культурный (-ая, -ое, -ые)
болу үшін - чтобы стать
еңбек ету - трудиться
өндіріс - производство
зергер - ювелир
тігінші - портной
есепші -бухгалтер
сала - сфера, область
сағат шебері - часовой мастер
аяқ киім жөндеуші - обувщик
білім - знание
жоғары білім - высшее образование
маман - специалист
 

Қазақ тілі сабағы

ана тілі - родной язык
мазмұн - содержание
қазақша сөйлеу - говорить по-казахски
құрастыру - составлять
сұхбат - диалог
пән - предмет
аптасына - в неделю                    
 бір-бірімізге - друг другу        
әңгімелесеміз - беседуем
жетік- в совершенстве
талдау жасау - делать разбор
тақырып боынша - по теме
сұрақ қою - задавать вопросы
жауап беру - отвечать
жаттау - учить наизусть
орындау - выполнять
сурет бойынша әңгімелеу - описывать картинку
мәтін - текст
 

 

Үй. Пәтер. Бөлме  

ас үй - кухня
айна - зеркало
дәліз - коридор
жатын бөлме - спальня
жиһаздалған үй - мебелированный дом
көп қабатты үй - многоэтажный дом
кітап сөресі - книжная полка
қабат - этаж
қонақ бөлме - гостиная
ықшамаудан - микрорайон
пәтерақы - квартплата
жуынатын бөлме - ванная комната
дәретхана, әжетхана - туалет
екі бөлмелі - двух комнатная
кіре беріс - прихожая
кілем - ковер
жұмсақ жиһаз - мягкая мебель
үй бұйымдары, жасау – убранство
жинау, жинап алу - уборка
төбе - потолок
еден - пол
қабырға – стена
қабырға бояуы ашық екен – окраска стен яркая
бояу – краска; окраска
аспалы шам – люстра
желдеткіш - вентилятор
қабырғада кілем ілулі тұр - на стене висит ковер
кереует, төсек – кровать
тоңазытқыш – холодильник
мұздатқыш – морозилка
электр пеш - электропечь
түсқағаз – обои
желімдеу – клеить
айна - зеркало
ортада - посередине
жеке меншік үй - частный дом
онша -не очень
онша үлкен емес - не очень большой
аула – двор
тал, бұта – кустарник
бұталы екпе өсімдіктер – кустовые насаждения
үйеңкі – клен
қайың – береза
терек - тополь
төсеніш - половик
бау-бақша - огород
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website